［］可奈：怎奈。

又

明月多情应笑我［］，笑我如今［2］。辜负春心。独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，结遍兰襟［］。月浅灯深。梦里云归何处寻。

【赏析】　这首词的主题是怀念，但我们很难确定怀念对象的身份。他（她）或是知交好友，或是红颜知己，太久的分别使词人思念不能自已。

在写作手法上，这首词很突出了今昔对比：往昔订交，把衣襟结在一起，祈祷永不分离；今日又是春光明媚，词人却辗转无眠，在孤独中漫步行吟。“近来怕说当时事”一句是词眼所在，“当时事”是美好的，令人怀念的，却偏偏“怕说”，这貌似一种甚不合理的情绪，但一经细思，才明白美好的回忆如何会更衬托出今日的孤独。

【笺注】

［］明月多情应笑我：化自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”。

［2］笑我如今：化自晏几道《采桑子》“莺花见尽当时事，应笑如今”。

［］兰襟：芬芳的衣襟。“结兰襟”可比喻知己好友的结交。

又

拨灯书尽红笺［］也，依旧无聊。玉漏迢迢［2］。梦里寒花隔玉箫［］。几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮。莫误双鱼到谢桥［］。

【赏析】　这首词是写词人在夜深无眠中止不住思念，挑灯给所爱的女子写信，希望这封信能够快一点寄到她的手上。词句组合了若干传统文化中的经典语码，使字面义与引申义相得益彰。如最后一句“分付秋潮，莫误双鱼到谢桥”，这个“双鱼”并不是真正的鱼，而是尺素结成的双鱼形象；尺素则是首句“拨灯书尽红笺也”的那个“红笺”。字面上看，词人是说把双鱼交付给了秋潮，让秋潮千万要准时把双鱼送到谢桥，千万不要耽搁了。潮、鱼、桥，全是水中的意象，潮水把鱼儿送到某一座桥下，这是顺理成章的事情，而在字面之外的实际意义上，秋潮、双鱼、谢桥，却没一个真正和水有关，全都是诗人的典故和比喻而已。

【笺注】

［］红笺：红色信纸，原指薛涛笺，为唐代才女薛涛所创。其时薛涛住在成都浣花溪，和当时的许多文人名士如白居易、元稹、杜牧等多有诗歌唱和。这种诗歌唱和，多是一张纸上写一首律诗或绝句，但当时的纸张尺寸较大，以大纸写小诗，不够精美。薛涛便让造纸工匠特地改小尺寸，做成小笺，自己又发明了新奇的染色技法，能染出深红、粉红、明黄等十种颜色，这就是所谓的“十样变笺”，不是普通的信笺，而是专门的诗笺。朱彝尊《玉抱肚》有“便成都、染尽笺十样，也写不尽相思苦”。在这十样变笺之中，薛涛独爱深红色，而且除染色之外，还以花瓣点缀，更添情趣。韦庄专门写过一首《乞彩笺歌》，把它比作出自神仙之手的天上烟霞，“人间无处买烟霞，须知得自神仙手”，但这种纸也贵重得很，贵重到“也知价重连城璧，一纸万金犹不惜”。