宋国筑城，华元为总监工，巡视筑城的工程。筑城的人唱到：“鼓着大眼珠，挺着大肚皮，丢盔弃甲忙逃离。络腮胡子一大把，弃甲丢盔逃回家。”华元派车上的随从人员以歌答道：“有牛就有皮，犀牛和兕还很多，弃甲丢盔怕什么？”筑城的人又唱道：“纵然皮革多又多，丹漆难得可奈何？”华元说：“回去吧，他们人多嘴多，我们人少嘴少。”

晋灵公不君　宣公二年

晋灵公是春秋时期有名的昏君。本篇写他“厚敛以雕墙”，奢侈挥霍；“从台上弹人”，以人命为儿戏；滥杀宰夫，草菅人命。同时又文过饰非，想尽办法除掉敢于直谏的赵盾等人。晋灵公是个典型的昏君暴君。全文的叙事矛盾冲突激烈，情节曲折，人物刻画生动，场面形象逼真。其中写鉏麑触槐而死前的一段话，出于作者的悬想，虽属虚构，却符合人物性格。此种手法《左传》中多见，更增加了叙事的文学色彩。

晋灵公不君]：厚敛以雕墙]；从台上弹人，而观其辟丸也]；宰夫胹熊蹯不熟]，杀之，置诸畚]，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手]，问其故，而患之]。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先]，不入则子继之。”三进，及溜]，而后视之，曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。《诗》曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂唯群臣赖之。又曰：‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，衮不废矣。”

犹不改。宣子骤谏，公患之，使鉏麑贼之。晨往，寝门辟矣，盛服将朝。尚早，坐而假寐。麑退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也。”触槐而死。

]晋灵公：名夷皋，晋襄公之子。不君：无道，有失为君之道。

]厚敛：厚赋，指大肆搜刮百姓。彫：同“雕”，绘饰。

]丸：弹丸。

]宰夫：诸侯国君的厨工。胹（ér）：炖，煮。熊蹯（fán）：熊掌，味美难熟。