一夕,艤舟江岸 [11] ,闻洞箫声,抑扬可听。乘月步去,约半里许,见旷野中,茅屋数椽,荧荧灯火。近窗窥之,有三人对酌其中,上座一秀才,年三十许;下座一叟;侧座吹箫者,年最少。吹竟,叟击节赞佳 [12] ,秀才面壁吟思 [13] ,若罔闻。叟曰:“卢十兄必有佳作,请长吟,俾得共赏之。”秀才乃吟曰:
满江风月冷凄凄,瘦草零花化作泥。
千里云山飞不到,梦魂夜夜竹桥西。
吟声怆恻。叟笑曰:“卢十兄故态作矣!”因酌以巨觥 [14] ,曰:“老夫不能属和 [15] ,请歌以侑酒 [16] 。”乃歌“兰陵美酒”之什 [17] 。歌已,一座解颐 [18] 。[11] 艤(yǐ)舟:停船靠岸。
[12] 击节:打拍子。吟思:吟句苦思,谓构思作诗。