桓石虔 司空豁之长庶也 小字镇恶年十七八未被举 而童隶已呼为

桓石虔5司空豁之长庶也5小字镇恶。年十七八，未被举5而童隶已呼为镇恶郎5尝住宣武斋头5从征枋头5车骑冲没陈5左右莫能先救。宣武谓曰：“汝叔落贼，汝知不？”石虔闻之，气甚奋6命朱辟为副6策马于数万众中，莫有抗者，径致冲还6三军叹服。河朔后以其名断疟6

桓石虔：小字镇恶，桓温之侄。有才干，矫捷勇武，官至豫州刺史。

司空豁：桓豁。长庶：指庶出的长子。

举：指正式承认身份地位。当时看重门第，并严分长庶。庶出者须经其父正式承认方能确立身份，否则即备受歧视。

童隶：仆役。童，即僮，奴仆。郎：奴仆对主人的称呼。

宣武：桓温。斋头；卧室、书房。

枋头：地名，在今河南浚县西南。

车骑冲：桓冲。没陈：指陷入敌阵。

奋：振作。

朱辟：桓石虔的副将。

径：直接。

河朔：指黄河以北地区。

桓石虔是司空桓豁的庶出长子，到了十七八岁时还没有被正式承认身份，但是家里的奴仆都已称他为镇恶郎了。后随桓温北征至枋头，车骑将军桓冲陷入敌阵，桓温对石虔说：“你叔叔陷落在贼寇阵中，你知道吗？”石虔听到后非常振作，命朱辟为副将，策马在数万敌军中驰骋，没人能够抵挡他，把桓冲救了回来，三军将士无不叹服。河朔地区百姓后来即用他的名字来驱逐疟疾鬼。

十一

陈林道在西岸6都下诸人共要至牛渚会6陈理既佳6人欲共言折6陈以如意拄颊6望鸡笼山叹曰：69“孙伯符志业不遂70！”于是竟坐不得谈7